SECURITY
Security Information from the Guardia Civil
Recent studies rank Spain among the safest countries. And this is something that provides us with quality of life. To ensure this, we Spaniards take a few precautions. Follow our advice and you will have a thoroughly enjoyable trouble-free holiday. Los últimos estutios sitúan a España entre los paises más seguros. Esto nos proporciona calilad de vida. Para gozar de ella, Ios españoles tomamos algunas precauciones. Siga nuestros consejos y disfrutará tranquilo de sus vacaciones. Laut den jüngsten Studien gehört Spanien zu den sichersten Ländern. Das bringt uns Lebensqualität. Um diese voll genießen zu können, treffen wir Spanier, einige Vorkehrungen. Befolgen Sie unsere Ratschläge und Sie werden Ihre Ferien in alter Ruhe genießen können.
AT YOUR HOTEL OR HOLIDAY FLAT EN EL HOTEL O APARTAMENTO IM HOTEL ODER APARTMENT
  • Be sure not to leave money in sight when you go out.
  • Never leave valuables lying around.
  • Make use of the safe.
  • Always lock the door after you.
  • Procure no dejar dinero cuando vaya a salir
  • No deje a la vista los objetos de valor
  • Utilice las cajas de seguridad.
  • Cierre siempre la puerta con llave
  • Lassen Sie Kien Geld auf dem Zimmer wenn sie es verlassen.
  • Lassen Sie Wertgegenstände nicht offen liegen.
  • Verwenden Sie den Safe im Zimmer oder an der Rezeption.
  • Schließen Sie Ihre Zimmertür stets ab
ON THE STREET EN LA VIA PÚBLICA AUF ÜFFENTLICHEN VERKEHRSWEGEN
  • Keep an eye on your belongings.
  • Take special care of your handbag or wallet in crowded places (street markets, buses,etc.)
  • When going to the beach or swimming pool, take along only what is strictly necessary.
  • Protect your video or camera at places of entertainment.
  • Avoid street gambling stalls. They are a fraud.
  • Steer clear of easy business propositions. The cold well be a swindle.
  • Should you be using a vehicle of any kind, never leave any objects of value inside.
  • No pierda de vista sus pertenencias.
  • Vigile su bolso o cartera en las aglomeraciones (mercadillos, autobuses).
  • Cuando vaya a la playa o a la piscina,Ileve lo estrictamente necesario.
  • Proteja su cámara de video o fotográfica en los lugares de esparcimiento.
  • Evite los juegos de azar en la calle. Son un fraude.
  • Eluda los negocios fáciles. Podrían ser us timo.
  • Si utiliza algún vehiculo, no deje ningún objeto de valor en el interior.
  • Verlieren Sie lhr Hab and Gut nie aus den Augen.
  • Achten Sie auf Ihre Brieftasche oder Geldbeutel in Menschenansammlungen (auf Straßenmärkten, in Bussen etc.)
  • Nehmen Sie zum strand oder Ins Schwimmbad nur das absolut Notwendioste mit
  • Haben Sie an vielbesuchten Orten stets ein Auge auf lhre Video-oder Photokamera
  • Machen Sie nicht bei Straßenspielen (Hüchnspiel, etc.) Mit. Sie sind Betrug
  • Mißtrauen Sie vermeintlich guten Geschäften, sie könnten betrogen werden.
  • Wenn Sie ein Fahrzeug venwenden. lassen Sie keine Wertgegentände darin Iiegen
Call 062
 
 Llame 062
 
 Rufen Sie Die Nummer 062
 
GUARDIA CIVIL MIJAS-PUEBLO
952 59 10 07
GUARDIA CIVIL MIJAS COSTA
952 47 40 30
 GUARDIA CIVIL MIJAS-PUEBLO
952 59 10 07
GUARDIA CIVIL MIJAS COSTA
952 47 40 30
 GUARDIA CIVIL MIJAS-PUEBLO
952 59 10 07
GUARDIA CIVIL MIJAS COSTA
952 47 40 30
Home | President | Group Reps. | Bylaws | Security | History | Do's & Don'ts | Noticeboard | Newsletter | Weather
Cooks Corner | Kids Corner | Spanish Life | Attractions | Legal | Useful Nos. | Links | Pictures | Email Us